Acc├ęder au contenu.

alliance - Forum gÚnÚral de l'Alliance / Alliance general forum / Foro general de la Alianza

Objet : Forum gÚnÚral de l'Alliance / Alliance general forum / Foro general de la Alianza

present-fr

ALLIANCE FORUM

Fran´┐Żais - English - Espa´┐Żol

Fran´┐Żais

Le forum de l'Alliance est un espace ouvert ´┐Ż tou(te)s les alli´┐Ż(e)s, ainsi qu'aux non alli´┐Ż(e)s int´┐Żress´┐Ż(e)s par les activit´┐Żs, les discussions, les ´┐Żv´┐Żnements et les informations li´┐Żes ´┐Ż l'Alliance pour un monde responsable, pluriel et solidaire. Pour en savoir plus sur l'Alliance, visitez son site Web ´┐Ż http://www.alliance21.org

Adresse : Envoyez vos messages au forum ´┐Ż alliance@forums.alliance.org

Le but de ce forum est d'avoir un lieu permanent de communication entre alli´┐Ż(e)s, un espace pour partager des informations, des r´┐Żflexions et des sentiments sur tout sujet int´┐Żressant tou(te)s les alli´┐Ż(e)s.

Toutes les langues sont admises sur ce forum. Cependant, si vous voulez vous faire comprendre par le plus grand nombre, nous vous conseillons d'envoyer votre message en plusieurs langues lorsque vous le pouvez. Dans ce cas, nous vous sugg´┐Żrons d'indiquer en t´┐Żte de votre message les langues dans lequel celui-ci est r´┐Żdig´┐Ż.

Ce forum est mod´┐Żr´┐Ż ´┐Ż la source. Certains types de messages seront rejet´┐Żs, en particulier : des messages contenant des propos injurieux ou racistes, des communiqu´┐Żs de partis politiques, des messages commerciaux et les blagues Internet.

Le forum n'accepte pas les fichiers attach´┐Żs. Si vous avez un document ´┐Ż partager, n'h´┐Żsitez pas ´┐Ż le pr´┐Żsenter sur le forum et ´┐Ż le proposer par d'autres moyens.

En revanche, vos messages appara´┐Żtront sur le forum tel que vous les r´┐Żdigez. Pour plus de clart´┐Ż, un maximum de respect et une meilleure communication entre quelques milliers d'alli´┐Żs localis´┐Żs dans tous les continents et utilisant toutes sortes de mat´┐Żriels informatiques, nous vous demandons de respecter quelques consignes de r´┐Żdaction. Pensez, en particulier ´┐Ż : remplir le champ "Objet" de votre message en y indiquant le contenu de votre message ; utiliser le format "Texte Seul" pour vos messages (le html n'est pas lisible par tous) ; supprimer le message auquel vous r´┐Żpondez ou ne garder que les parties qui sont pertinentes pour votre message ; vous assurer g´┐Żn´┐Żralement que votre message est bien lisible.

Si vous avez des questions concernant ce forum, vous pouvez ´┐Żcrire ´┐Ż Marina Urquidi marina@alliance21.org , qui s'efforcera de vous r´┐Żpondre.

Ce forum est votre outil de communication pour l'Alliance et pour vos alliances.
N'h´┐Żsitez pas ´┐Ż vous en servir dans ce sens ! Nous esp´┐Żrons vous compter parmi nos lecteurs et nos participants.

English

The Alliance Forum is an open forum for all the Allies as well as for non Allies interested in the activities, discussions, events, and information related to the Alliance for a Responsible, Plural and United World. All about the Alliance at http://www.alliance21.org

Address: Send your messages to the forum to alliance@forums.alliance.org

The aim of this forum is to have a permanent place for communication among Allies, where they can share information, their thoughts, and their feelings on any subject that may concern all the Allies.

Any language can be used on this forum. If, however, you wish to reach the largest amount of people, we advise you to send your message in several languages whenever you can. In that case, we suggest that you begin your message by indicating the languages in which it is written.

This forum is moderated at the source. Certain types of message will be rejected, such as: messages containing offensive or racist language, political-party releases, commercial messages, and Internet jokes.

The forum does not accept attached files. If you wish to share a document, don't hesitate to present it on the forum and offer it to participants through other means.

Your messages will therefore appear exactly as you write them. For greater clarity, maximum respect, and better communication among a few thousand Allies located in all the continents and using all kinds of computer equipment, you are asked to comply with a few writing guidelines. In particular, think of: filling out the "Subject" line with an indication of the content of your message; using "Text Only" format for your messages (not everyone can read html); deleting the message you are replying to or only keeping the parts that are relevant to your message; just generally making sure that your message is legible.

If you have any questions concerning this forum, you can write to Marina Urquidi marina@alliance21.org , who will try to answer them.

This forum is yours to use for the Alliance and for your alliances:
don't hesitate to read it and participate!

Espa´┐Żol

El foro de la Alianza es un espacio abierto para tod@s l@s aliad@s, as´┐Ż como para no-aliad@s que se interesen en las actividades, las discusiones, los eventos y las informaciones en relaci´┐Żn con la Alianza por un mundo responsable, plural y solidario. M´┐Żs sobre la Alianza en http://www.alliance21.org

Direcci´┐Żn: Env´┐Że sus mensajes al foro a alliance@forums.alliance.org

El objetivo de este foro es tener un lugar permanente de comunicaci´┐Żn entre aliad@s, un espacio para compartir informaci´┐Żn, reflexiones y sentimientos sobre cualquier tema que pueda interesar a tod@s l@s aliad@s.

Se admiten todos los idiomas. Sin embargo, si desea que su mensaje sea entendido por el mayor n´┐Żmero de gente, le aconsejamos escribir su mensaje en varios idiomas cuando lo pueda. En este caso, le sugerimos indicar en el encabezado de su mensaje los idiomas contenidos.

Este foro est´┐Ż moderado antes de publicaci´┐Żn. Se rechazar´┐Żn ciertos tipos de mensajes, en particular: mensajes con contenido ofensivo o racista, comunicados de partidos pol´┐Żticos, mensajes comerciales y chistes Internet.

El foro no admite archivos adjuntos. Si desea compartir un documento, no vacile en presentarlo al foro y proponerlo por otros medios.

Por otro lado, sus mensajes aparecen tal as´┐Ż como los escribe. Para m´┐Żs claridad, m´┐Żximo respeto y mejor comunicaci´┐Żn entre los miles de aliad@s que se encuentran en todos los continentes usando materiales inform´┐Żticos de todo tipo, le pedimos respetar algunas pautas de redacci´┐Żn. Piense, en particular, en: indicar el contenido de su mensaje en el campo "Asunto"; utilizar el formato "Texto Solo" en sus mensajes (todos no pueden leer el formato html); suprimir el mensaje a que responde, o guardar ´┐Żnicamente las partes pertinentes para su mensaje; de manera general, asegurarse que su mensaje es legible.

Si tiene alguna pregunta sobre este foro, puede escribirle a Marina Urquidi marina@alliance21.org , quien tratar´┐Ż de contestarle.

Este foro es de Usted, para comunicar con la Alianza y con sus alianzas. ´┐ŻAprov´┐Żchelo para esto!
Esperamos contarle como lector y participante.

Haut de le page